M. Šimaņskas vārds ir ierakstīts Latvijas ķīmijas vēsturē. Viņa – viena no LZA Organiskās sintēzes ķīmijas organizētājām un veidotājām, bija institūta direktora vietniece zinātniskajā darbā un organiskās katalīzes pētījumu ieviesēja Latvijā. Farmācijai un poļu kopienai Latvijā viņa palika uzticīga visu mūžu. No 1978. līdz 1994. gadam M. Šimaņska bija Latvijas Farmaceitiskās biedrības priekšsēdētāja, viena no Latvijas Poļu savienības dibinātājām. Pēc Itas Kozakēvičas negaidītās nāves 1990. gadā, arī Latvijas Poļu savienības priekšsēdētāja.