13.gadsimta sākums ir viduslaiku Eiropas civilizācijas pilnīgas izveides laiks, kas cieši saistīts ar Livonijas tēla iekļaušanu Eiropas literārajā telpā. Vienlaikus ar Romas baznīcas koordinēto reliģisko priekšstatu transplantāciju Baltijā notiek arī šo priekšstatu noformēšanās Eiropā kopumā, izkristalizējoties tādiem jēdzieniem kā "elle", "paradīze", "Dieva brīnums", "eņģeļi", "dēmoni" un "šķīstītava" (purgatorijs), kas ilgus gadsimtus noteica iedzīvotāju pasaules uzskatu un mentalitāti. Livonijai sakarā ar ilgajām pagānisma tradīcijām, no vienas puses, un ārkārtīgi ātro integrāciju viduslaiku kristietībā, no otras puses, šajā procesā bija izcila vieta.