The use of biobased materials in additive manufacturing is a promising long-term strategy for advancing the polymer industry toward a circular economy and reducing the environmental impact. In commercial 3D printing formulations, there is still a scarcity of efficient biobased polymer resins. This research proposes vegetable oils as biobased components to formulate the stereolithography (SLA) resin. Application of nanocellulose filler, prepared from agricultural waste, remarkably improves the printed material's performance properties. The strong bonding of nanofibrillated celluloses’ (NFCs’) matrix helps develop a strong interface and produce a polymer nanocomposite with enhanced thermal properties and dynamical mechanical characteristics. The ultra-low NFC content of 0.1–1.0 wt% (0.07–0.71 vol%) was examined in printed samples, with the lowest concentration yielding some of the most promising results. The developed SLA resins showed good printability, and the printing accuracy was not decreased by adding NFC. At the same time, an increase in the resin viscosity with higher filler loading was observed. Resins maintained high transparency in the 500–700 nm spectral region. The glass transition temperature for the 0.71 vol% composition increased by 28°C when compared to the nonreinforced composition. The nanocomposite's stiffness has increased fivefold for the 0.71 vol% composition. The thermal stability of printed compositions was retained after cellulose incorporation, and thermal conductivity was increased by 11%. Strong interfacial interactions were observed between the cellulose and the polymer in the form of hydrogen bonding between hydroxyl and ester groups, which were confirmed by Fourier-transform infrared spectroscopy. This research demonstrates a great potential to use acrylated vegetable oils and nanocellulose fillers as a feedstock to produce high-performance resins for sustainable SLA 3D printing.