Šī raksta mērķis ir atspoguļot pārskatu par pētījumiem mūsdienu latviešu terminogrāfijā un izklāstīt viedokli par tās attīstības iespējām. Metodoloģiskajā pamatojumā pārskats nepieciešams, lai vienkopus un koncentrēti vērstu uzmanību uz apzinātajiem problēmjautājumiem, bet viedokļa izklāsts, kas varētu būt atšķirīgs no pastāvošā, radīts ar nolūku virzīties uz situācijas uzlabošanu. Pārskata veidošanā galvenokārt izmantotas raksta autoru publikācijas, bet kontekstuāli ir veidotas atsauces arī uz citu autoru pētījumiem latviešu terminogrāfijā. Savukārt viedokļa pamatojums balstīts veidotajā pārskatā, lai lasītājs varētu izsekot tā argumentācijai. Raksta struktūra ir divdaļīga, tas izriet no ieceres un mērķa. Pirmajā daļā ir sniegts situācijas raksturojums, kura pamatā ir pētījumi par latviešu terminogrāfijas attīstību, sniedzot pārskatu par jau publicētajiem un iezīmētajiem problēmjautājumiem. Otrajā daļā piedāvāts autoru redzējums par iespējamiem risinājumiem, kas varētu raisīt diskusiju un tādējādi veicinātu arī citu terminoloģijas un terminogrāfijas speciālistu viedokļa parādīšanos.