SARS-CoV-2 nsp14 guanine-N7-methyltransferase plays an important role in the viral RNA translation process by catalyzing the transfer of a methyl group from S-adenosyl-methionine (SAM) to viral mRNA cap. We report a structure-guided design and synthesis of 3-(adenosylthio)benzoic acid derivatives as nsp14 methyltransferase inhibitors resulting in compound 5p with subnanomolar inhibitory activity and improved cell membrane permeability in comparison with the parent inhibitor. Compound 5p acts as a bisubstrate inhibitor targeting both SAM and mRNA-binding pockets of nsp14. While the selectivity of 3-(adenosylthio)benzoic acid derivatives against human glycine N-methyltransferase was not improved, the discovery of phenyl-substituted analogs 5p,t may contribute to further development of SARS-CoV-2 nsp14 bisubstrate inhibitors.